Can I count only bigger or smaller cells in a mixed cell sample?

No, this is not possible. However, you could use the histogram feature to determine what percentage/number is big or small.